Kangura No. 35

Cartoon

Kangura No. 35, Cartoon

Caption

Kinyarwanda: Ishyaka rya rubanda C.D.R. riramagana guverinoma igizwe n’ibyitso byagaragariye kuri Ministri Ngurinzira ushinzwe ububanyi n’amahanga, mu mezi abiri igomba kuba yeguye.

French: Le parti du peuple C.D.R. condamne le Gouvernement qui est composé de complices. Le Ministre Ngurinzira, chargé de portefeuille, des affaires étrangères, en a été une illustration éloquente. Ce gouvernement doit  avoir démissionné dans un délai de deux mois.

English: The C.D.R. (the people’s party) condemns this Government, which is made up of accomplices. Mr. Ngurinzira, minister in charge of foreign affairs, is a perfect example thereof. We give the government two months in which to resign.